Lentävän hollantilainen
Juoniseloste
1. NÄYTÖS
1.kohtaus
Myrsky riehuu Skagerrakissa, ja merikapteeni Daland on joutunut viemään laivansa hätäsatamaan tuttuun vuonoon. Kaukana kotisatamasta hän ei ole - myrsky yllätti hänet pitkän purjehduksen viimeisellä etapilla. Ankkuri on laskettu, merimiehet kokoavat purjeita. Daland otaksuu myrskyn pian laantuvan ja päästää väsyneen miehistönsä lepäämään. Hän määrää perämiehen vahtiin ja vetäytyy itsekin levolle.
2. kohtaus
Perämiestä - kuten koko miehistöä - kalvaa paha aavistus. Myrsky, joka pakotti laivan hakeutumaan suojaan, ei ollut mikään tavallinen myrsky. Perämies yrittää laulamalla pitää pelkonsa loitolla, mutta uupumus vie voiton. Lopulta hän nukahtaa.
3. kohtaus
Miehistön nukkuessa pimeydestä ilmestyy musta laiva. Se asettuu Dalandin laivan eteen, ja maihin astuu laivan kapteeni - Lentävä Hollantilainen. Joka seitsemäs vuosi tämä kuolemanväsynyt, kirottu mies saa käydä maissa koettamaan onneaan. Päästäkseen kirouksestaan hänen on löydettävä nainen, joka lupaa olla hänelle kuolemaansa saakka uskollinen. Nyt on se hetki - seitsemän vuotta on jälleen kulunut maailman meriä vaeltaessa. Hollantilainen manaa kohtaloaan ja toivoo maailmanloppua.
4. kohtaus
Daland, joka ei ole saanut unta nousee takaisin kannelle. Hän huomaa laivansa eteen ankkuroituneen vieraan aluksen ja herättää pöllämystyneen perämiehen. Pian Daland näkee myös laivan kapteenin. Vieras kertoo olevansa Hollannista, mutta purjehtineensa pitkään vailla kotimaata. Hän pyytää Dalandilta yösijaa, paljastaa olevansa hyvin varakas ja ilmoittaa maksavansa mitä vain sille, joka auttaa häntä löytämään kodin. Daland innostuu ja kertoo tyttärestään Sentasta. Pian hän on tehnyt vieraan kapteenin kanssa naimakaupat - tarvitaan enää vain Sentan suostumus. Daland haluaa järjestää asian jo samana päivänä ja alkaa heti tehdä lähtöä. Tuleva vävy lupaa seurata perässä omalla laivallaan.
VÄLIAIKA
2. NÄYTÖS
1. kohtaus
Ennen lähtöään Daland on pyytänyt erästä kotikylän nuorta miestä, Erikiä, huolehtimaan Sentasta isän poissa ollessa. Sentan ja Erikin kihlaus on määrä julkistaa heti isän palattua. Tietämättöminä Dalandin uudesta suunnitelmasta - siitä, mitä hän on tällä välin ehtinyt sopia kohtaamansa hollantilaisen kapteenin kanssa - kotikylän naisväki valmistaa Maryn valvovan silmän alla Sentaa kihlajaisia varten. Sentaa kiinnostaa kuitenkin kihlajaisia enemmän kaulassaan kantamansa riipus. Siinä on kuva tarunhohtoisesta merenkävijästä, Lentävästä Hollantilaisesta. Senta on kuullut tämän kapteenin onnettomasta kohtalosta Maryn hänelle laulamasta balladista ja on jäänyt laulun lumoihin. Mary yrittää saada Sentaa tulemaan järkiinsä.
2. kohtaus
Senta yrittää taivutella Marya jälleen laulamaan balladin Lentävästä Hollantilaisesta. Mary kieltäytyy, jolloin Senta laulaa sen itse. Kiertäessään kovassa myrskyssä Hyväntoivonniemeä balladin merenkävijä herjaa Saatanaa. Hänen ylleen lankeaa kirous, joka määrää hänet kiertämään meriä maailman ääriin saakka. Balladin kapteenille ilmestyy kuitenkin enkeli, joka tarjoaa mahdollisuuden pelastukseen: aina seitsemän vuoden välein kapteeni saa nousta maihin etsimään naista, joka kuolemaan saakka uskollisena vapauttaisi hänet kirouksesta. Balladia laulaessaan Senta hurmioituu niin, että naiset päättävät kutsua Erikin apuun.
3. kohtaus
Erik saapuu ja kertoo nähneensä Dalandin laivan lähestyvän. Naiset rientävät satamaan miehiä vastaan. Senta ja Erik jäävät kahden. Erik, joka on huomannut Sentan kiinnostuksen häntä kohtaan laantuneen, yrittää päästä selville Sentan edesottamuksista. Kuulustelun päätteeksi Erik soimaa Sentaa ja syyttää häntä antautumisesta Saatanalle. Erik kertoo unestaan, jossa hän on korkealta kalliolta katsonut, kuinka Senta vieraan miehen kanssa purjehtii kaukaisuuteen.
4. kohtaus
Daland astuu huoneeseen seurassaan mies, johon Senta välittömästi huomaa samastuvansa: mies muistuttaa häkellyttävällä tavalla balladin onnetonta merenkävijää. Senta hämmentyy entisestään, kun isä kautta rantain vihjaa, että Sentasta voisi tulla vaimo tälle miehelle. Senta ei saa sanaa suustaan, ja Daland katsoo viisaimmaksi poistua. Senta jää kahden muukalaisen kanssa.
5. kohtaus
Sekä Sentalle että Hollantilaiselle toistensa kohtaaminen on täyttymys. Hollantilainen ei kuitenkaan jaksa enää uskoa onnensa kääntyvän. Hän epäilee Sentan olevan Paholaisen hänelle näyttämä harhakuva, jotta hän ei vain unohtaisi tuskaansa. Senta vannoo olevansa valmis mihin tahansa kieltäymykseen pelastaakseen miehen, jonka nyt varmasti tunnistaa Lentäväksi Hollantilaiseksi. Häneen Senta on jo kuvitelmissaan tuntenut suurta rakkautta. Lopulta Hollantilainen uskaltaa vakuuttua, että Senta on hänelle enkelin muinoin lupaama pelastus.
6. kohtaus
Palattuaan Daland huomaa tyttärensä ja varakkaan muukalaisen löytäneen toisensa. Hän julistaa, että kotiintulojuhlista tehdään samalla tulevan avioparin juhlalliset kihlajaiset.
3. NÄYTÖS
1. kohtaus
Väki juhlii Dalandin laivan paluuta ja äkkinäistä rikastumistaan, jonka varakkaan muukalaiskapteenin ilmestyminen kylään on tuonut muassaan. Juhlien on määrä huipentua Dalandin tyttären ja hollantilaisen kapteenin kihlauksen julkistamiseen. Hämmennystä aiheuttaa kuitenkin muukalaisen mustaa laivaa ympäröivä kuolemanhiljaisuus. Väki yrittää houkutella vieraan laivan miehistön mukaan juhlintaan, muttei saa minkäänlaista vastausta. Hyväntahtoinen suostuttelu muuttuu vähitellen yhä härnäävämmäksi. Miehiä ihmetyttää, kuinka mustan laivan näkymätön miehistö tuntuu kiinnostavan kylän naisia enemmän kuin oman kylän pojat.
2. kohtaus
Mustan laivan miehistö vyöryy maihin. Juhlakenttä muuttuu tuhon maisemaksi. Kylänväki pakenee kauhuissaan.
3. kohtaus
Erik on joutunut seuraamaan sivusta, kuinka jo sovittu kihlaus Sentan kanssa on äkisti unohdettu. Hän on hakeutunut Sentan luokse selvittämään, mistä oikein on kysymys. Erikin syytökset ovat vakavat: Senta, joka on lupautumassa vieraalle kapteenille, on Erikin mukaan aikaisemmin vuoristoretkellä tehnyt hänelle uskollisuuden lupauksen. Senta ei pysty väitettä kieltämäänkään.
4. kohtaus
Hollantilainen näkee Sentan ja Erikin kohtaamisen. Hänelle Sentan uskollisuus on pelastuksen ehto. Nyt hän luulee joutuvansa pettymään tähänkin naiseen. Hän määrää oikopäätä miehistönsä nostamaan ankkurin. Kirottu merenkävijä on jälleen lähtevä merille jatkamaan loputonta purjehdustaan. Hän varoittaa Sentaa: nainen, joka lupautuu hänelle, mutta on uskoton, joutuu ikuiseen kadotukseen. Hollantilainen kertoo lähtevänsä, koska haluaa säästää Sentan tältä kohtalolta. Sentalla olisi mahdollisuus pelastautua - vielä he eivät ole ikuisuuden edessä mies ja vaimo. Senta haluaa Hollantilaisen jäävän ja kertoo ymmärtävänsä, mihin on aikomassa. Hollantilainen epäilee tätä ja paljastaa nyt kaikille kuka on: jokaisen valtameriä purjehtineen miehen tuntema, kaikkien hurskaiden pelkäämä Lentävä Hollantilainen.
5. kohtaus
Hollantilaisen käskystä huolimatta hänen merimiehensä - elävät kuolleet - eivät suostu palaamaan laivaan. Heitä tulvii maihin yhä enemmän. Senta tajuaa joutuneensa umpikujaan, josta ei ole kuin yksi ainoa ulospääsy. Hän päättää heittäytyä alas kalliolta.
6. kohtaus
Daland ymmärtää - liian myöhään - mihin hänen sokeutensa on tyttärensä ajanut.
| 
